وبالتحري في الموضوع تبين أن الشاحنة المذكورة (حسب اللوحتان المنجميتان الموجودتان بداخلها واللّتان تفطن لهما صاحب المحل أثناء محاولة تركيب اللوحتين المنجميتين الجديدتين) تابعة لمؤسسة وطنية.
وباستشارة النيابة العمومية أذنت بتحرير محضر في الغرض وإحالة المشتبه به على الإدارة الفرعية للقضايا الإجرامية لمواصلة البحث.