وللذكر فأنّ الراحل ألف 30 كتاباً وبرز بترجمته لكبار الكتاب العرب المعاصرين لدى قراء اللغة الفرنسية، إضافة لتحصله على العديد من الجوائز.