ويتضمّن البروتوكول إجراءات عملية لتيسير حركة تنقل المسافرين وتبادل السلع والخدمات بين البلدين عبر المعبرين الحدوديين رأس جدير وذهيبة-وازن، وقد تم الاتفاق على أن ينطلق العمل بهذا البروتوكول الصحي المشترك ابتداء من يوم السبت 14 نوفمبر 2020.

 وأكدت الوزارة أن الاتصالات لازالت جارية بين الجهات المختصة في البلدين من أجل إعادة برمجة الرحلات الجوية بينهم.

ويأتي هذا الاتفاق، وفق البلاغ، إثر جلسة عمل انعقدت بتونس يوم 21 أكتوبر 2020 بمقر وزارة الشؤون الخارجية، مع وفد ليبي برئاسة وكيل وزارة الخارجية للشؤون الفنية، "وتجسيما لإرادة قيادتي البلدين في مزيد توطيد وشائج الأخوة التي تجمع الشعبين الشقيقين التونسي والليبي وتعزيز مجالات التعاون الثنائي".