وتتمثل صورة الحادث في انزلاق سيارة إدارية تابعة للإدارة الجهوية للحماية المدنية بالقصرين على مستوى قرمبالية فاصطدمت بها سيارة خاصة.

و قد تمّ نقل العونين المصابيْن إلى المستشفى المحلي بقرمبالية من طرف وحدات الحماية المدنية بنابل لتلقي الاسعافات اللازمة.