ووفق نص التوضيح، أكّد "الجيان" أنّ الخطأ وارد ومرده المزود الأجنبي الذي لم يلتزم بمواصفات البضاعة ذات المصدر الأوربي كما طلبته المؤسسة وثاني الأخطاء عدم التثبت من البضاعة عند الاستلام وثالث الأخطاء أن الرقابة التي تقوم بها الجهات الادارية المعنية من ديوانية ووزارة التجارة وغيرها هي "عشوائية" وليست آلية مما سمح بتسرب هذه البضاعة الصهيونية، وذلك وفق تعبيره.

وشدّد "الجيان" علـى أنّه حال التأكد من وجود هذه البضاعة تمّ سحبها من العرض في الفضاء التجاري ليتم حجزها من قبل الديوانة، مُشيرة إلـى أن الإدارة اِتخذت جملة من الإجراءات أهمها تحذير المزود رسميا وتشكيل فرق التثبت والفرز عند تسلم اي بضاعة.