وتتمثل صورة الحادث في انقلاب سيارة تقل أب وابنه وهم أصيلي منطقة نويل قاطنين بولاية قابس، وقد أصيب الأب بجروح بليغة وتمّ نقله إلى المستشفى الجهوي بقبلي لتلقي العلاج اللازم في حين لفظ ابنه أنفاسه قبل الوصول إلى المستشفى المذكور.