وتتمثل صورة الحادث في اصطدام شاحنة خفيفة تحمل عددا من أكياس الفحم إثر مطارة أمنية بعد أن رفض الإمتثال لإشارة التوقّف من طرف دوريّة أمنية مع سيارة أخرى (على متنها أب وثلاثة من أبنائه) مما تسبب أيضا في اصطدام بمنزل أحد المتساكنين.

 هذا وقد تم تحويل المصابين إلى المستشفى الجهوي بالقيروان و حالتهم مستقرة، وذلك وفق مانقلته "الجوهرة اف ام" .