آخر الأخبار

ما علاقة مسلسل "ضد مجهول" بهذا الفيلم الأمريكي ..اقتباس أم توارد خواطر ؟

زووم تونيزيا | الثلاثاء، 5 جوان، 2018 على الساعة 13:45 | عدد الزيارات : 3535
في هذا العام وضعت بعض الأعمال الدرامية الرمضانية نفسها في الضفة الآمنة وابتعدت عن المشاكل عندما أعلنت اقتباسها الفكرة عن عمل أجنبي كما هو الحال مع ليالي أوجيني الذي يقوم ببطولته الممثل التونسي ظافر العابدين مع أمينة خليلواللبنانية كارمن بصيبص والمأخوذ عن مسلسل إسباني ومسلسل طريق الذي يتقاسم بطولته النجمان عابد فهد ونادين نسيب نجيم والمأخوذ بتصرف عن رواية للأديب الراحل نجيب محفوظ .

 

 

ولكن في المقابل ثمة أعمال أخرى تشاطرت على المشاهد ولم تشر من قريب أو بعيد للعمل الأصلي الذي استنسخت منه الفكرة وبقيت مصرة على أنه عمل خالص لمؤلف وصاحب فكرة وكاتب سيناريو استخدم موهبته لوحدها ولم يسترق النظر ويتلصص على عمل عالمي نال شهرة واسعة في وقت عرضه، ونعني بكلامنا هنا بالتحديد مسلسل ضد مجهول الذي تقوم ببطولته الفنانة غادة عبد الرازق ويخرجه طارق رفعت ونقرأ في مقدمته أنه للمؤلف أيمن سلامة وهنا نضع تحت كلمة مؤلف أكثر من خط لأن فكرة العمل الرئيسية مأخوذة من الفيلم الأمريكي Eye for an Eye العين بالعين الذي عرض على الشاشات العالمية عام 1996 وهو من بطولة "سالي فيلد" وإخراج "جون شليزنجر" وكتب له السيناريو كل من " ريك يافا" و"أماندا سيلفر" وهو مأخوذ عن رواية بنفس الأسم للروائية الأمريكية " اريكا هولزر". ثم عادت وقدمته السينما الهندية بعد سنتين تحت اسم Dushman دوشمان ولكن مع عدم إغفال اسم الرواية التي أعد عنها العمل حفاظاً على حقوق الآخرين!

 

سيدتي.نت

كلمات مفاتيح : غادة عبد الرازق،
آخر الأخبار