وتتمثل صورة الحادثة في إطلاق الصياد للنار على سرب من الطيور مما تسبب لهم في إصابة بحبات الرش نظرا لقربهم من المكان الذي يصطاد فيه المظنون فيه، حيث قد تم الاتصال بوحدات الحرس الوطني الذين حلوا عل جناح السرعة إلى عين المكان وقاموا باستشارة النيابة العمومية التي أذنت بدورها بالإبقاء على الصياد في حالة تقديم.

هذا وتمّ نقل حارسا الغابات إلى المستشفى لتلقي الإسعافات، علما أنّ الإصابات خفيفة ولا تشكل خطرا على صحتهم.