وتمثلت هذه التهم وفق المصدر ذاته في ما يلي :

القتل العمد مع سابقية القصد المسبوق بجريمة أخرى

تحويل وجهة طفل دون 18 عاما باستعمال العنف والمتبوع بالموت

الاعتداء بفعل الفاحشة على طفل دون 18 سنة كاملة المسبوق بالاحتجاز وجعل حياة المعتدى عليه في خطر

العمل على اختطاف طفل سنّه دون 18 سنة باستعمال الحيلة

هذا وستنظر الدائرة الجنائية بالمحكمة الابتدائية العسكرية بتونس يوم 13 ديسمبر 2016 في قضية مقتل ياسين.

يُذكر أن المتهم محمد أمين شلانكا رقيب بالتجنيد وهو من مواليد 1991.