واضافت ادارة الصيدلة أنه على إثر توصلها بمراسلة صادرة عن بعض الأطباء حول حصول تأثيرات سلبية بعد استعمال هذا الدواء، تمّ تحليل عينات من طرف المخبر الوطني لمراقبة الأدوية وقد بينت النتائج أن جميع التحاليل مطابقة لمعايير الجودة لهذا الدواء.

كما أكدت أنّها أحالت الملف على أنظار المركز الوطني لليقظة الدوائية الذي قام ببحث على مستوى عدة هياكل صحية مستعملة لمادة Vacaine حول العلاقة السببية بين استخدام هذا الدواء والعوارض السلبية المذكورة مشيرة إلى البحث بينأنّ هذه العوارض تندرج ضمن المضاعفات المتعارف عليها لجميع الأدوية التي تحتوي على bupivacaine (المادة الفعالة لهذا الصنف الدوائي) وأنّ نسبة حصولها لا تفوق النسب المعروفة لهذه المادة.