وقد فاجأت، يوم الأحد 12 جوان 2016، وكيلة شركة عيون غرناطة آمال خنكاش وهي مالكة الأصل التجاري للمقهى برفع قضية استعجالية ذات صبغة تجارية ضد القيادي بنداء تونس قاسم مخلوف صاحب المقهى الفخم "لمدينة"، موضّحة أنّ قاسم مخلوف عمد إلى تغيير الاسم التجاري للمقهى من "عيون غرناطة" إلى "لمدينة" دون استشارتها.
وفي هذا السياق، أكّدت آمال خنكاش أنّه تم بصفة ودّية فض الخلاف القائم بينها وبين القيادي في نداء تونس قاسم مخلوف، معلنة عن انتهاء الإشكال بخصوص مسألة تغيير الاسم التجاري للمقهى.