ويهدف هذا البروتوكول إلى دعم التعاون بين المؤسستين من خلال إرساء برامج لتبادل الخبرات والتجارب والمعلومات في مجال المراقبة الطبية والإدارية والتصرّف في المخاطر واستغلال وتحليل المعطيات الطبية والمالية والنظام المعلوماتي.
وسيقوم الصندوق الوطني للتأمين على المرض بمقتضى هذا البروتوكول بتقديم الدعم الفني والمتابعة والمرافقة لفائدة الصندوق الموريتاني.