و تفيد تفاصيل الإعتداء إلى أن هاشم بوعزيز كان بصدد مغادرة القناة إلا أن بن بريك  إعترض سبيله  ، و نظرا لكون هاشم كان يتناول في طعامه توجه بن بريك إليه قائلا : " ديما تاكل إنتي " و أجابه هاشم " و ما الإشكال في ذلك " ليتفاجأ بصفعة من بن بريك الذي قال له حرفيا " باش تتعلم كيف نقلك حاجة ما تجاوبنيش عليها "  .
و قد إنهال عليه بن بريك بوابل من الشتائم و عبارات لا أخلاقية بعد أن إستفسره هاشم عن سبب صفعه و سط ذهول العاملين بالمؤسسة.
و من المنتظر أن يجتمع الصحفي هاشم بصاحب القناة نبيل القروي لإتخاذ الإجراءات اللازمة ، كما أنه سيتقدم بشكاية لدى القضاء و نقابة الصحفيين .