ويأتي هذا الطلب من قبل الشركة بشكل مؤقت وذلك لتحسين استغلال خطوطها التجارية، وتُستأنف في ربيع 2015 وفق نص البلاغ.

وفي ذات السياق، نشر ديوان الطيران الكندي أن الترخيص لسيفاكس ار لاينز لإستغلال هذا الخط سيُلغى آلياً إذ لم تستأنف الرحلات بعد سنة من تاريخ التعليق.