كشفت صحيفة "ليكيب" الفرنسية عن اهتمام إدارة هامبورج الألماني بالتعاقد مع حاتم بن عرفة لتدعيم هجوم فريق الشمال في فترة الانتقالات الشتوية المقبلة. وأشارت الصحيفة إلى اتفاق إدارة هامبورج ووكيل اللاعب الفرنسي الذي أبدى موافقته على الانتقال للبوندسليجا، ويتبقى الإتفاق مع إدارة فريقه نيوكاسل على بنود التعاقد فقط. يذكر أن هامبورج هو أضعف خط هجوم هذا الموسم في البوندسليجا، حيث سجل الفريق فقط 9 أهداف في الدور الأول من البوندسليجا.