وذلك بعد دخوله في شجار مع المدرب ستيف بروس أثناء مواجهة مانشستر يونايتد. وكان ستيف بروس قد سحب حاتم بن عرفة من الملعب في الدقيقة 35 والنتيجة تشير إلى تقدم مانشستر يونايتد بهدف واحد، وذلك بسبب أدائه وسلوكه المخيب على أرض الملعب. صحيفة الديلي ميل أضافت بأن اللاعب دخل في جدال حاد مع المدرب بين الشوطين، كما أنه أظهر ما اعتبرته الإدارة قلة احترام لزملائه، مما يجعل قرار إلغاء عقد إعارته ليعود إلى نيوكاسل هو الأقرب. وباتت مسيرة حاتم في البريميرليج مهددة بالكامل، حيث دخل اللاعب في عدة صدامات مع إدارة نيوكاسل وهو يكررها في هال سيتي، مما يفتح الباب أمام عودته للدوري الفرنسي أو بطولة أوروبية أخرى.