وقد لاقت هذه الصورة عدة تأويلات بخصوص سر الإسم الموضوع على جسده و عن ديانة اللاعب ، حتى اللاعب نفسه لم يشفي غليل الصحافة الذي لم يكشف عن سر الوشم ،  مشيرا فقط إلى أن الإسم يعني له الكثير ، و رغم عدم إعتناقه أي ديانة سماوية لكن لا ينفي إنحداره من عائلة سويدية مسلمة ، فطريقة دفن أخوه الأكبر تمت على الطرقة الإسلامية كما ظهر زلاتان وهو يؤدي صلاة الجنازة على أخيه.