حيث أكد الأطباء الفرنسيون أن الممثل يحتاج لجراحة معقدة يحول عمره وصحته دون إجرائها مما قد تسبب في مضاعفات أخرى، داعين إلى "تقبل الأمر الواقع".

من جهته قال مدير أعماله التهامي هاني أنه على جميل راتب التعود على الحديث بصوت منخفض حتى لا يشعر بالألم، مشيرا إلى أن مرض راتب يعود إلى أمراض الشيخوخة، وفق تعبيره.