وتتمثّل صورة الحادث في اصطدام سيارة نقل ريفي بدراجة نارية كان على متنها الهالكين أمام مقر مركز الصحة الأساسية بالجهة مما أسفر عن وفاتهما على عين المكان.