وقد كانت الإصابة على مستوى رجلي المُهرّب ونُقِلَ إلى المستشفى الجهوي ببن قردان، ليتمّ إثر ذلك تسليم مرافقيه للحرس الوطني ببن قردان والذان لا يحملان وثائق وهوية.
هذا وقد تمّ إطلاق الأعيرة التحذيرية وإشارات التوقف بدايةً فيما تمّ إثر ذلك إطلاق الرصاص على مستوى عجلات سيارة رباعية الدفع غير حاملة للوحات منجمية على مستوى الساتر الترابي بمنطقة المقيسم بعد أن رصدتها الدورية حين كان أصحابها يحاولون الفرار.
