ستيف بروس صرح لوسائل الإعلام قائلاً: "لقد قلت له بأنني للأسف لن أقبل ذلك الأداء الذي رأيته منه خلال مباراة مانشستر يونايتد." وأضاف: "ولكن الأمر عائد إليه من أجل العودة لتشكيلة الفريق، ذلك ما ستجري عليه الأمور." وتابع: "لو أراد البقاء في فرنسا، فالقرار عائد إليه، ما زال أمامنا 10 أيام قبل فتح باب الانتقالات، ولكني اعتقد بأنه من العدل أن أقول بأنه قد لعب مباراته الأخيرة مع هال سيتي." وأنهى حديثه قائلاً: "في بعض الأحيان الانتقالات لا تأتي بثمارها، خاصة في حالة الإعارة، أتمنى له حظاً سعيداً، وأتمنى بأن يواصل مسيرته في مكان يستحق موهبته التي يتمتع بها." يذكر أن حاتم بن عرفة قد انتقل لنادي هال سيتي على سبيل الإعارة من نيوكاسل يونايتد لمدة موسم واحد، ليشارك في 8 مباريات خلال منافسات الموسم الحالي.