و قد تناولت الجلسة سبل تطوير التعاون الثنائي بين البلدين على المدى المتوسط و البعيد وخاصة:

• تسهيل إجراءات تصدير زيت الزيتون التونسي نحو فرنسي ودول الاتحاد الأوروبي.
• تنمية القدرات في مجال الإحصاء الزراعي.
• الاستفادة من التجربة الفرنسية لإنجاز التعداد الفلاحي العام والذي سيتنجز لأوّل مرّة في تونس.
• هيكلة منظومة البحث والتعليم العالي الفلاحي.
• تطوير قطاع الفلاحة البيولوجية -تأهيل مخابر التحاليل قصد إعتمادها (accréditation).
• التعاون في مجال تربية الماشية (دعم منظومتي الألبان واللحوم الحمراء، الاسترسال، تسمين العجول، الأراخي، توريد بعض أصناف الأبقار القادرة على التأقلم مع المناخ التونسي، ..).

واقترح الجانب الفرنسي تصدير كميات من التفاح نحو تونس غير أنّ مسؤولي الوزارة بيّنوا أنه من الصعب تحقيق ذلك في الوقت الحالي وذلك حماية لأشجار التفاحيّات.