وسيقضي بضعة أيام أخرى في المستشفى،  وقال بايرن ميونيخ في بيان: "تم تثبيت الكاحل بشريحة ومسمار، وسيبقى في المستشفى بضعة أيام إضافية". وأضاف البيان: "بعد ذلك سيتعين عليه حماية الساق طوال عدة أسابيع قبل أن يبدأ عملية إعادة التأهيل". ولم يستطع "لام" استكمال تدريبات أمس الأول الثلاثاء، ليخضع لفحوصات طبية أثبتت تعرضه إلى كسر في الكاحل الأيمن. وبهذه الإصابة، أصبح "لام" اللاعب الثامن في بايرن ميونخ الذي سيغيب لفترة طويلة إلى جانب كل من: هولجر بادشتوبر، خافي مارتينيز، دافيد ألابا، تياجو، كلاوديو بيتزارو، الحارسين توم شتاركه، وبيبي ريينا. وتعد هذه الإصابة هي الأصعب لفيليب لام منذ عام 2006، فقد تعرض لتمزق في أربطة المرفق الأيمن قبل بداية كأس العالم في ألمانيا، و في الوقت الذي لعب فيه مع نادي شتوتجارت تعرض لكسر في قدمه يناير/ كانون الأول 2005، و لتمزق في الرباط الصليبي في الركبة اليمنى في مايو/ أيار 2005. وكان فيليب لام أعلن اعتزاله اللعب الدولي عقب تتويج منتخب بلاده بلقب كأس العالم الأخيرة في البرازيل.